13 de Abril, Poole, Dorset.

Hola a todos/as,

                         ya llegó la primavera, y con ella las esperanzas y los buenos deseos, los cambios bruscos y todo eso. Aquí ha comenzado de manera brillante y espectacular, si, sinceramente, muy buen tiempo y buenas perspectivas para todo el mundo. Mi novia está inmersa en el título para poder clases, un auténtico reto, y acto seguido a trabajar sustituyéndome a mí, y yo me voy a otra casa, que está un poquito más lejos, en fin, que podemos hacer...sí, pedalear, ja, ja...voy a hacer realidad mis cualificaciones, y quizás me enrole en un curso universitario de Bussiness, ya veremos...las cosas parece que pueden ir muy bien este año, ya veremos, de momento hoy está nublado y con previsión de lluvia, sólo trabajo 6 horitas y después dos días de fiesta total, hasta el fin de semana, enterito en la casa, buff, en fin, es lo que hay, que dicen por aquí, espero el viernes hacer una buena ruta de bicicleta, unos...muchos kilómetros, y no estoy nada en forma, en fin. Hasta pronto amigos.

Year 2011

Hi everybody,

                      how is everything? El año 2011 ha comenzado bastante bien, la verdad es que el trabajo parece interesante, abriéndose unas cuantas vías, todos bastante bonitas y esperanzadoras, no gasto en transporte y el sueldo es algo más elevado, poco, pero tengo que conseguir cualificaciones y otro gallo cantará, el mío, claro. Lo del piso, hemos tenido una suerte que ni pintada, con la misma agencia, por tanto sin gastos, encima nuestro landlord, el propietario, no da unos cuántos muebles, impresionante, ciertamente, y encima, en la misma zona, cerca de bares, restaurantes y cafeterías pijas, vamos, un lujo asiático. De forma física, podría estar bien, hago unos 35 kms. a la semana de bici, por el curro, pero hago el tonto y no salgo a correr ni que me maten, tiene tela la cosa, en fin, promete al menos intentar ir alguna vez durante este año...no sé, lo iré comentando a medida que vaya sucediendo...las perspectivas de ella también son inmejorable, veremos que pasa, hasta pronto amigos.